I really enjoyed the issues you raised. Language is a great barrier but I think you hit on a bigger one which is affordability. It is not only the devices themselves but how much you pay for access. People can be told that you can access it for free via e.g. local council library, but access to that both physically and mentally can still be a barrier.